Proteger a los caballos eliminando la hierba de Santiago

La hierba de Santiago es una maleza bienal, invasiva y tóxica de Europa que comúnmente se encuentra en pastos y a lo largo de los bordes de las carreteras. Enferma a los caballos y puede matarlos si comen una cantidad considerable.

Tansy-ragwort-sad-horse-LNelson-20130719

La hierba de Santiago puede envenenar a los caballos cuando se exponen a ella en pastos, heno y forraje. Foto de Lisa Nelson.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La hierba de Santiago puede desplazar a las plantas de forraje sano debido a su crecimiento agresivo. Foto de Ben Peterson.

Esta planta también es venenosa para el ganado, ovejas, algunas razas de cabras y personas. Aunque los animales tienden a evitarla, pueden comer una cantidad considerable de manera involuntaria para enfermarse o incluso morir. El mayor riesgo se corre cuando han cortado las plantas o las han mezclado con heno, porque no son tan amargas pero siguen siendo tóxicas.

sad-cows-and-tansy-ragwort-MWinkler-7162013

El ganado puede morir por comer hierba de Santiago. Foto de Maria Winkler.

Identificar la hierba de Santiago no es difícil y hay muchas fotos abajo y también en nuestro sitio web que pueden ayudarlo: http://www.kingcounty.gov/environment/animals-and-plants/noxious-weeds/weed-identification/tansy-ragwort.aspx

Hoja de la hierba de Santiago

Las hojas de la hierba de Santiago son verde oscuro en la parte superior, verde pálido por debajo, con lóbulos distintivos y un aspecto arrugado o erizado. El lóbulo de los extremos se encuentra bordeado con dientes romos, como la pared de un castillo. Foto de Sasha Shaw.

Las flores de la hierba de Santiago

Las flores de la hierba de Santiago se parecen a las margaritas con centros amarillos y 13 pétalos amarillos. Foto de Sasha Shaw.

Cuando las hierbas de Santiago están jóvenes, crecen en una roseta basal. Foto de Maria Winkler.

Cuando las hierbas de Santiago están jóvenes, crecen en una roseta basal. Foto de Maria Winkler.

Cuando la hierba de Santiago madura, el tallo se hace más largo y forma tallos florecientes.

Cuando la hierba de Santiago madura, el tallo se hace más largo y forma tallos florecientes. Este es el momento perfecto para sacar las plantas porque aún no tienen flores, no pueden formar semillas y la raíz es menos fuerte. Foto de Dennis Chambreau.

La hierba de Santiago florece desde mayo hasta finales del verano

La hierba de Santiago florece desde mayo hasta finales del verano y comienza a formar semillas a finales de julio-agosto, antes en zonas muy calientes. Cada planta puede producir desde 75.000 hasta 200.000 semillas y las semillas pueden vivir en el suelo por más de 10 años. Foto de Sasha Shaw.

La hierba de Santiago, llamada tansy ragwort en inglés y Senecio jacobaea en Latín, se confunde con frecuencia con una maleza más general llamada tanaceto o hierba lombriguera, common tansy en inglés y Tanacetum vulgare en Latín. El tanaceto común también es una especie europea, algo tóxica, pero generalmente el ganado no la consume debido a su fuerte olor y sabor amargo. Los dos “tanacetos” se distinguen más fácilmente por sus flores. La hierba de Santiago tiene 13 pétalos externos y el tanaceto común tiene flores en forma de botón sin pétalos externos.

Métodos de control
Desentierra las plantas con una pala o arránquela completa con las raíces. Si hay flores, corte las partes superiores y póngalas en una bolsa de basura.

Especialista de malezas nocivas en el condado de King, controla la hierba de Santiago al cortar la parte superior de las flores. Foto de Sasha Shaw.

Especialista de malezas nocivas en el condado de King, controla la hierba de Santiago al cortar la parte superior de las flores. Foto de Sasha Shaw.

Si tiene una infestación grande, podemos aconsejarle sobre el mejor método del lugar. Lo más importante es impedir que las plantas formen semillas, para que pueda evitar que la hierba de Santiago se propague más. Lea más sobre el control de la hierba de Santiago aquí: http://your.kingcounty.gov/dnrp/library/water-and-land/weeds/NonEnglish/tansy-ragwort-folleto-espanol.pdf.

Las grandes infestaciones de hierba de Santiago se pueden controlar al removerla pero puede tomar mucho tiempo y esfuerzo. Asegúrese de colocar todas las plantas en floración en bolsas para evitar que las plantas formen semillas. Foto de Maria Winkler.

Las grandes infestaciones de hierba de Santiago se pueden controlar al removerla pero puede tomar mucho tiempo y esfuerzo. Asegúrese de colocar todas las plantas en floración en bolsas para evitar que las plantas formen semillas. Foto de Maria Winkler.

Mantenga a los animales fuera de pastos infestados. Tratarán de evitar el consumo de hierba de Santiago, pero es mejor prevenir que lamentar. Trate de mantener el pasto libre de plantas tóxicas como hierba de Santiago, al mantenerlo saludable y vigílelo durante todo el año.

Los caballos tratarán de no comer la hierba de Santiago, pero incluso pequeñas cantidades pueden acumularse en el hígado y causar daños. Foto de Maria Winkler.

Los caballos tratarán de no comer la hierba de Santiago, pero incluso pequeñas cantidades pueden acumularse en el hígado y causar daños. Foto de Maria Winkler.

Por favor notifíquenos sobre cualquier hierba de Santiago que observe en el condado de King. También puede llamar o enviar un correo electrónico a nuestro programa o simplemente reportarlo en línea a través de nuestro sitio web: http://www.kingcounty.gov/environment/animals-and-plants/noxious-weeds/infestation-form.aspx). La hierba de Santiago es una maleza nociva regulada en el Condado de King y requiere de la ayuda de todos para controlarla, incluyendo el gobierno. Por favor ayúdenos a encontrarla para que podamos asegurarnos de que permanece bajo control.

tansy-ragwort-field-SShaw

La hierba de Santiago que se corta cuando se encuentra en la etapa de formar semillas, será mucho peor el año siguiente, como en este campo. Foto de Sasha Shaw.

Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos mailto:noxious.weeds@kingcounty.gov. Gracias por ayudarnos a detener la propagación de esta hierba nociva y peligrosa.

¡Los caballos le agradecerán el control de la hierba de Santiago y otras malezas tóxicas!

¡Los caballos le agradecerán el control de la hierba de Santiago y otras malezas tóxicas!

 



Categories: Español, Malas hierbas

Tags: , , , , , , , , , ,

%d bloggers like this: