Carteles sobre la cicuta están en muchos jardines comunitarios en el Condado de King!

poison-hemlock sign 3

Un cartel sobre la cicuta está delante de una cicuta en un P-Patch en Seattle.

La primavera ha llegado, y muchos jardineros en el Condado de King están afuera cultivando plantas deseables. Pero alrededor de muchos jardines comunitarios, una maleza nociva está creciendo: la cicuta (Conium maculatum), una planta venenosa que es tóxica para las personas y los animales.

Como escribimos en marzo, una cicuta joven se asemeja a una zanahoria silvestre, pero la ingesta de cualquier parte de una cicuta puede ser mortífera para el ser humano y para los animales. Además, esta planta crece a menudo en y alrededor de jardines. Es muy peligrosa!

poison-hemlock trellis

Una cicuta crece cerca de un espaldar en un jardín comunitario en Seattle.

Para avisar a los jardineros en el condado de King, los empleados del Programa de Control de Malezas Nocivas del Condado de King han publicado carteles sobre la cicuta en muchos P-Patches y otros jardines comunitarios en el condado de King. Si usted quiere un cartel para un jardín comunitario u otro lugar público, por favor envíe un correo electrónico a ndolton-thornton@kingcounty.gov o llame a (206) 263-5766. Podemos enviarle un cartel laminado. También puede descargar carteles aquí.

Los carteles son 11×17’’ o 8.5×11’’ (28×43 cm o 21.5×28 cm) y impermeables, y están disponibles en nueve idiomas: inglés, español, chino, camboyano, ruso, tigrinya, somalí, y amárico. Un cartel puede tener tres idiomas. También hay un cartel completamente en inglés y uno completamente en camboyano.

poison-hemlock_garden_1

Una cicuta crece muy bien en un P-Patch.

IMG_0680

Una infestación de cicuta está al lado de un jardín comunitario y un parque.

poison-hemlock_small_leg

Una cicuta joven crece en el césped junto a un P-Patch.

Para más información sobre la identificación y el control de la cicuta y otras malezas nocivas, visite:

Alerta de mala hierba nociva en el Condado de King: cicuta (Conium maculatum)

Información sobre la maleza directiva de control de malezas nocivas en el estado de Washington

Tenga cuidado, y disfrute de la primavera!

sign 1_picardo_2

 



Categories: Español, Malas hierbas, Malezas nocivas

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: